Иранская литература повлияла на развитие жанра месневи (маснави) несколькими способами:
- Предоставление сюжетов. bigenc.ru В маснави на классическом персидском языке использовались как собственно иранские сюжеты (мифологические, легендарные и исторические), так и сюжеты эллинистического и арабского происхождения. bigenc.ru
- Создание отправной точки для формирования новых жанров эпической поэзии. bigenc.ru Например, героическая эпопея «Шах-наме» Фирдоуси, в основе которой лежат устные сказания и письменные источники разного происхождения, стала сокровищницей иранских национальных символов и отправной точкой для формирования новых жанров эпической поэзии. bigenc.ru
- Влияние на композиционное построение. bigenc.ru Начиная с «Шах-наме», обязательной стала интродукция, призванная вписать содержание произведения в общую картину мира. bigenc.ru Внутри неё формировались тематические разновидности поэзии, связанные с исламом. bigenc.ru
- Влияние на формирование представлений о нарративе. bigenc.ru Создатели маснави выступали теоретиками, рассуждая не только об источниках сюжета и собственном замысле, но и о построении идеального повествования. bigenc.ru
Таким образом, иранская литература обеспечила широту тематики и исторических преданий в жанре маснави, а также повлияла на формирование чётких законов композиционного построения произведений в этом жанре. bigenc.ru tgpu.tj