Инверсия в поэтическом творчестве используется для выполнения следующих функций:
- Акцентная или смысловая функция. 1 С её помощью выделяют нужные для авторского замысла слова, передают авторское отношение. 2
- Ритмообразующая функция. 12 Инверсия помогает выстроить поэтический текст, создаёт соответствующий стихотворному ритму порядок слов. 4
- Функция создания словесно-образной картины. 1 Инверсия делает текст образным, помогает понять смысл стихотворения, активирует читательское воображение. 2
Например, пример использования инверсии в стихотворении М. Ю. Лермонтова: «Белеет парус одинокий В тумане моря голубом…». 1 Традиционный порядок слов в этом случае был бы таким: «Белеет одинокий парус в голубом тумане моря». 1