Инверсия в литературе для создания эмоционального эффекта используется следующим образом:

• Придание тексту ритмичности и музыкальности. 4 Изменяя порядок слов, автор может добиться более гармоничного звучания предложения. 4
• Выделение определённых частей предложения. 4 Перестановка слов позволяет акцентировать внимание на наиболее значимых для автора элементах текста. 4
• Придание тексту выразительности и эмоциональной окрашенности. 4 Инверсия может использоваться для того, чтобы сделать высказывание более эмоционально насыщенным. 4

Пример использования инверсии для создания эмоционального эффекта можно увидеть в пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». 5 В цитате «Что в имени тебе, должно быть, несчастие! Если ты перешла отец мой? Не лей именем своим недобро на меня; Полюбил я врага, отца которого нисколько не знаю» (Акт 2, сцена 2) автор меняет обычный порядок слов в предложении, чтобы подчеркнуть необычность и трагическую ситуацию героев. 5

Также инверсия может использоваться в прозаической литературе, демонстрируя отношение автора к описываемой ситуации или конкретному персонажу. 2