Как интонации голоса влияют на восприятие речи в разных культурах?

Интонации голоса влияют на восприятие речи в разных культурах, так как в разных языках свои интонационные модели. gramota.ru www.researchgate.net

Например, в китайском языке от интонации (тона) слога зависит смысл слова, поэтому интонирование речи не может быть «вольным». www.researchgate.net

В русском языке, напротив, интонация постоянно находится в движении, в изменении. www.researchgate.net Для носителей английского языка, например, ровный тон, с которым делают утверждения или дают распоряжения, может означать скуку или высокомерие. gramota.ru Для русскоговорящих речь англичан и американцев может показаться слишком наигранной из-за частого перехода от высокого тона к низкому. gramota.ru

По особенностям интонации речи можно судить не только об индивидуальных особенностях человека, но и о его общей культуре. cyberleninka.ru

Для эффективной межкультурной коммуникации важно понимать и адаптировать тон голоса в соответствии с культурными нормами и ожиданиями. 4brain.ru