Институт Гёте способствует культурному сотрудничеству между Германией и другими странами следующим образом:

• Проводит мероприятия за рубежом и осуществляет трансферт деятелей культуры и искусства в Германию. 1 Сфера культурного сотрудничества охватывает широкий спектр тем, включая культурное многообразие, проблемы окружающей среды, права человека, религию, демократические ценности. 1
• Помогает в восстановлении культурной инфраструктуры развивающихся стран, проводит мастер-классы и обучения для людей, занятых в культурной сфере. 1 Такая деятельность нацелена на формирование долгосрочного партнёрства. 1
• Поддерживает германскую литературу за рубежом. 1 На переводы германских книг ежегодно предоставляются гранты. 1
• Организует доступ к культурным ресурсам. 13 Читальные залы и библиотеки Гёте-института обеспечивают доступ к германской литературе, мультимедийным материалам, учебным материалам, а также германской прессе. 1
• Создаёт диалоговые пункты. 1 Это мобильные учреждения на местах, где нет филиала организации. 1 Они играют роль площадок для дискуссий, располагают доступом в интернет, предоставляют различные мультимедийные материалы и материалы СМИ. 1