Некоторые способы выражения пожелания хорошего дня в разных иностранных культурах:

• На английском языке: Have a nice day. 13
• На испанском: ¡Ten un buen día. 1
• На итальянском: Buona giornata. 1
• Дословно: Anyway, enjoy the rest of your day! (досл.: В любом случае наслаждайся остатком дня!). 1
• Дословно: Bueno, ¡que tengas un lindo día! (досл.: Ладно, пусть у тебя будет красивый день!). 1
• Дословно: Va bene, passa una buona giornata! (досл.: Ладно, проведи хорошо день!). 1

Также иностранцы могут сказать: «Желаю тебе чудесного дня!» — I hope you have a wonderful day. 1