Как иностранные актеры осваивают русский язык для ролей в фильмах?

Некоторые иностранные актёры осваивают русский язык для ролей в фильмах с помощью занятий с репетиторами. web.archive.org vk.com

Например, Рэйф Файнс изучал русский язык для роли в фильме Веры Глаголевой «Две женщины». web.archive.org Занятия проходили шесть дней в неделю. web.archive.org После уроков актёр разбирал каждую фразу сценария, а вечером выполнял домашние задания по отшлифовке отдельных труднопроизносимых звуков и аудированию. web.archive.org

Киану Ривз во время подготовки к съёмкам в фильме «Джон Уик» занимался со специальной учительницей. www.film.ru Актеру удалось выучить несколько русских фраз, но до полноценного владения языком было ещё далеко. www.film.ru

Вигго Мортенсен для подготовки к съёмкам в фильме «Порок на экспорт» не только занимался с репетиторами, но и прожил несколько месяцев в России. www.film.ru vk.com По словам актёра, языку в большей степени его обучили не профессиональные преподаватели, а местные жители. vk.com

Том Харди выучил русский язык для роли советского офицера в фильме «Номер 44». www.kinoafisha.info Актёр признавался, что грамматика далась ему нелегко, а своё произношение он называл самым худшим в мире. peopletalk.ru Чтобы практиковать произношение, Харди смотрел русскую версию детской телепередачи «Улица Сезам». peopletalk.ru