Иностранцы воспринимают русский язык по-разному, вот некоторые примеры:

• В некоторых странах Европы, Юго-Восточной Азии, Южной Америки русский язык считают крайне мелодичным и красивым. 1 Бразильцы сравнивают русскую речь с песней. 1

• Испанцы и итальянцы ценят русское произношение, но испытывают сложности с повтором услышанного, так как в их языке нет большинства звуков, идентичных нашим. 1

• Шведы и норвежцы считают русский невероятно сложным, но в то же время весьма поэтичным языком. 1

• Некоторые считают русскую речь агрессивной, им кажется, что русские «постоянно ругаются и вот-вот начнётся драка». 1

• Иностранцам сложно понять сарказм, отличить одобрение от осуждения. 1 Из-за этого, как признаются финны и испанцы, постоянно кажется, что русские их обсуждают. 1

• Восприятие языка меняется в лучшую сторону, если человек его начинает учить. 2 Николас Фонт из Аргентины рассказал, что для него «русский звучит очень мягко, в нём много интересных звуков». 2

Следует отметить, что мнения о русском языке могут отличаться и зависят от индивидуальных особенностей восприятия и понимания.