Возможно, имелся в виду жанр индийского кино «масала», который получил своё название в честь масалы — индийской смеси специй. ru.wikipedia.org
Суть жанра — смешение жанров: в одном фильме могут быть элементы боевика, комедии, драмы и мелодрамы, а также музыкальные сцены, снимаемые в различных живописных местах. ru.wikipedia.org
Некоторые примеры масала-фильмов:
- «Месть и закон» (Sholay, 1975) — снят по мотивам вестерна «Великолепная семёрка», но с элементами индийской масалы. ren.tv
- «Особо опасен» (2009) — классический фильм направления масала, в котором есть сцена, где главный герой избивает врагов и поёт песню. dzen.ru
- «Миллионер из трущоб» Дэнни Бойла — британо-американский фильм, который, по мнению некоторых рецензентов, попал под влияние масала-фильмов. dzen.ru ru.wikipedia.org
- «Мулен Руж!» (2001) — музыкальный фильм, который, по заявлению База Лурманна, был вдохновлён мюзиклами Болливуда. ru.wikipedia.org