Имя Владислав имеет славянское происхождение и по-разному пишется и произносится в разных странах и культурах. 23

Некоторые варианты имени Владислав на разных языках:

• Японский — ウラジスラフ (транскрипция: Urajisurafu). 1
• Латынь — Ladislaus (транскрипция: Ладислаус). 1
• Испанский — Vladislav. 1
• Корейский — 블라디슬라프 (транскрипция: Vladislav). 1
• Армянский — Վլադիսլավ (транскрипция: Vladislav). 1
• Украинский — Владислав. 1
• Китайский — 弗拉季斯拉夫 (транскрипция: Fú lā jì sīlāfū). 1
• Английский — Vladislav. 1
• Хинди — व्लादिस्लाव (транскрипция: Vlaadislaav). 1
• Польский — Władysław (транскрипция: Vladislav). 1

В Чешской Республике, Словакии и Хорватии распространённым вариантом имени Владислав является Ладислав. 2