Имя Олеся отражено в литературе и искусстве следующим образом:

В литературе имя Олеся связано с главной героиней повести Александра Куприна «Олеся». 25 Настоящее имя героини — Алёна, но на местный манер её называют Олесей. 34 Олеся становится олицетворением духовной чистоты, открытости и благородства. 3

В искусстве имя Олеся также упоминается в контексте песни: в 1978 году вышла песня «Алеся» группы «Сябры», что дало имени новый виток популярности. 2

Кроме того, есть информация о некоторых известных носителях имени Олеся: Олеся Судзиловская — российская актриса театра и кино, телеведущая («Мусорщик», «Ландыш серебристый»), Олеся Железняк — актриса театра и кино, телеведущая («Моя прекрасная няня»). 2