Имя Наталья связано с культурой и искусством через творчество различных деятелей и персонажей в разных сферах.

В мире искусства известны, например:

• Наталья Гончарова (1881–1962) — русская художница-авангардистка, внёсшая значительный вклад в развитие авангардного искусства в России. 15
• Наталья Думитреско (1915–1997) — франко-румынская художница-абстракционистка, связанная с парижским салоном «Новые реалии». 3
• Наталья Сац (1903–1993) — советский режиссёр, первая в мире женщина-оперный режиссёр, театральный деятель, основатель и руководитель шести детских театров. 1
• Наталья Касаткина (род. 1934) — артистка балета, солист Большого театра, балетмейстер. 1

В литературе имя Наталья встречается в именах многих персонажей, среди которых: Наташа Ростова из романа «Война и мир» Л. Н. Толстого, Наталья Павловна из поэмы «Граф Нулин» А. С. Пушкина, Наталья Коршунова из «Тихого Дона» М. А. Шолохова и другие. 1

Также существует связь имени Наталья с историческими личностями, связанными с культурой, например, Наталья Гончарова — супруга Александра Сергеевича Пушкина. 12