Как имя Наиля связано с арабской и тюркской культурой?

Имя Наиля связано с арабской культурой, так как имеет арабское происхождение. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Считается, что оно образовано от арабского глагола «наля», означающего «достигать», «получать». www.baby.ru В связи с этим значение имени Наиля можно трактовать как «успешная» или «награда». www.baby.ru

Также есть версия, что имя Наиля означает «целеустремлённая», «достигающая своей цели». islam.global

С тюркской культурой имя Наиля связано через распространение среди народов, исповедующих ислам, в частности среди башкир, татар, ингушей, кумыков, лезгин. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Существует мнение, что имя Наиля имеет тюркское происхождение и переводится как «женственная», «жемчужная». {6-host} В тюркских культурах данное имя символизирует красоту и нежность. {6-host}