Имя Кира имеет разное происхождение и по-разному отражается в культуре разных народов:

• В Древней Греции существует версия, что имя Кира произошло от слова «кирос», которое означает «господин». 1
• В древнеперсидском языке имя Кира переводится как «солнцеподобная». 1
• В Индии имя Кира может происходить от наречения «Киран», которое на языке хинди означает «луч света». 12
• В Японии имя Кира означает «сияющая». 12
• В Ирландии Кира — одна из нескольких англизированных форм имени Киара, которое переводится как «темноволосая» или «маленькая смуглянка». 4
• Со славянского языка имя Кира переводится как «сильная женщина». 4

Также имя Кира встречается в культуре в виде вымышленных персонажей, например, Кира Нерис — персонаж фантастического сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9», Ёсикаге Кира — главный антагонист манги «Diamond Is Unbreakable». 3