В разных культурах имя Галина связано с морской тематикой следующим образом:

• В Древней Греции имя Галина происходит от древнегреческого слова γαλήνη, что означает «спокойствие», «тишина», «безмятежность», «штиль». 4 В мифах Древней Греции упоминается морское божество по имени Галена, которая принадлежала к нереидам — морским нимфам, дочерям морского старца Нерея. 4 Галена считалась покровительницей тихой, безмятежной морской глади. 4

• В Древнем Риме имя Галина может ассоциироваться с маленькой курочкой, цыплёнком. 1

Также существует версия, что в Испании и Италии имя Галина созвучно итальянскому слову «gallina», означающему «курица, цыплёнок». 23