Имя Анвар отражено в литературе и искусстве через творчество различных авторов и персонажей с таким именем. 13
В литературе имя Анвар связано с именем Анвара Аджиева, народного поэта Дагестана, который использовал его как литературный псевдоним. 2 Аджиев написал около 40 поэтических книг на кумыкском языке и в переводе на русский. 2 Он также проявил себя как мастер перевода, перевёл на кумыкский язык произведения М. Лермонтова, Т. Шевченко, К. Хетагурова, М. Джалиля, Г. Тукая, Р. Гамзатова, К. Кулиева и других авторов. 2
В искусстве имя Анвар встречается в названиях и именах вымышленных персонажей: 1