Перенос «Чёрных картин» Гойи со стен на холст осуществляли с помощью техники strappo. 1 Для этого брали большой кусок шёлковой японской бумаги и с помощью натурального клея прилепляли бумагу к рисунку на стене. 1 Потом клей впитывал в себя поверхностный живописный слой пигментов на протяжении какого-то времени, и наконец художник постепенно отделял бумагу с отпечатавшимся изображением. 1

Во время этого процесса часть оригинальной картины, безусловно, терялась. 1 При переносе на холст менялись пропорции, исчезали мелкие детали, добавлялось что-то новое от самого реставратора. 1 К тому же несколько полотен обрезали, что не могло не изменить содержательного аспекта. 1

Работа была выполнена под руководством Сальвадора Мартинеса Кубельса по просьбе барона Эмиля д'Эрлангера, который хотел продать картины на Всемирной выставке в Париже в 1878 году. 2