Как иллюстраторы оформляли тексты древнеанглийской поэзии?

Возможно, имелись в виду особенности оформления древнеанглийской поэзии, а не иллюстрации к ней.

Некоторые стилистические приёмы, которые использовались в древнеанглийской поэзии:

• Аллитерация. en.wikipedia.org cyberleninka.ru Звук повторялся на протяжении всей строки. en.wikipedia.org Обычно повторялся первый слог первого слова в строке, на котором стояло ударение. en.wikipedia.org
• Ассонанс. cyberleninka.ru Отмечались повторы как согласных звуков или их сочетаний, так и гласных. cyberleninka.ru
• Хендинг (внутренняя рифма). cyberleninka.ru Рифмовались созвучия гласных и заударных согласных. cyberleninka.ru При этом в чётных строках (то есть вторых) гласные совпадали, а в нечётных — не обязательно. cyberleninka.ru
• Кеннинг. en.wikipedia.org cyberleninka.ru Это иносказательное описание предмета, которое заменяло одно существительное двумя или несколькими словами. cyberleninka.ru
• Цезура (пауза). en.wikipedia.org Она задавала темп строки и группировала каждую строку в два полустишия. en.wikipedia.org

Многие учёные предполагают, что древнеанглийская поэзия была устным произведением, которое исполнялось скопом в сопровождении арфы. en.wikipedia.org