Возможно, имелись в виду картины, в которых художники изображали глаза с поволокой. По некоторым описаниям, такие глаза на картинах выглядят затуманенными, без чётких очертаний, взгляд кажется размытым. www.bolshoyvopros.ru
Один из примеров — картина К. Е. Маковского «Дети, бегущие от грозы». gallerix.ru В описании к произведению говорится, что у девочки на картине красивые глаза с поволокой, а также нежнейшие губки и тонкие черты лица. gallerix.ru
Ещё есть упоминание о французском художнике Bernard Charoy, в одном из произведений которого есть фраза: «С поволокой глаза цвета бликов ирландского виски…». ru.pinterest.com deligent.livejournal.com