Хелен Миррен стала одной из самых востребованных и знаменитых театральных актрис Великобритании благодаря нескольким факторам:

• Начало карьеры в Национальном молодёжном театре. 14 В 1965 году Миррен получила роль Клеопатры в пьесе Шекспира «Антоний и Клеопатра», и это был её первый успех. 1
• Работа в Королевской Шекспировской труппе. 45 Миррен присоединилась к этому коллективу в конце 1960-х и сыграла в постановках почти каждой пьесы великого драматурга. 5 Среди известных ролей актрисы на сцене Королевского Шекспировского театра — леди Макбет, Джульетта, Офелия. 2
• Сотрудничество с Международным центром театральных исследований. 2 Этот экспериментальный театр основал всемирно известный британский театральный режиссёр Питер Брук. 2 В составе интернациональной труппы Миррен гастролировала по всему миру. 2
• Участие в постановках по пьесам многих русских писателей. 5 Помимо ролей в постановках Шекспира, за плечами актрисы участие в спектаклях по пьесам Горького, Тургенева и Чехова. 5
• Роли монарших особ. 2 Настоящую славу Миррен принесли роли монарших особ. 2 Так, за роль Елизаветы I в одноимённом мини-сериале 2005 года актриса была удостоена ряда премий, включая «Золотой глобус». 2 А роль Елизаветы II в драме «Королева» (2006) принесла Миррен «Оскар» за лучшую женскую роль. 45
• Разнообразие ролей. 5 Актриса не зацикливается на одном амплуа и старается искать экспериментальные роли. 5 В её карьере много статных героинь-аристократок, но есть и совершенно безумные роли. 5