Творчество Харуки Мураками повлияло на развитие японской литературы и культуры несколькими способами:

• Адаптация японской литературы для мировой аудитории. 3 Мураками адаптировал свои произведения, используя механизмы межкультурной коммуникации. 3 Он привнёс в японскую литературу элементы глобальной западно-европейской культуры, при этом не затмевая японскую сущность своих работ. 3
• Создание образов на пересечении традиционной японской и американской, европейской культуры. 4 Это прослеживается в использовании популярных имён и названий, а также в описании главных и второстепенных персонажей, которые не похожи на традиционных героев японской литературы. 4
• Разрушение стереотипов о Японии. 4 Мураками подчёркивал, что японское общество мало чем отличается от любого другого. 2 Тем самым он развеивал стереотип о том, что «японцы — люди с другой планеты». 2
• Акцент на проблемах современного человека. 2 В своих произведениях Мураками поднимал вопросы жизни и смерти, потерянности в жизни и сложности человеческих взаимоотношений. 2
• Использование музыки и литературы как источника вдохновения. 2 В текстах Мураками множество отсылок к великим композиторам, писателям и исполнителям. 2 Музыка и литература пронизывают истории героев и являются источником вдохновения в их жизнях. 2