«Хамсе» («Пятерица») Низами Гянджеви оказала значительное влияние на развитие не только персидской, но и восточной поэзии в целом. ru.wikipedia.org pandia.org
Некоторые аспекты влияния:
- Создание основы для подражания. ru.wikipedia.org pandia.org Темы «Хамсе», выбранные из истории и фольклора, стали нарицательными и послужили образцом для таких выдающихся поэтов, как Алишер Навои, Мухаммед Физули, Абдурахман Джами, Амир Хосров Дехлеви и другие. ru.wikipedia.org pandia.org
- Предоставление творческого материала для миниатюрной живописи. ru.wikipedia.org Сюжеты поэм Низами предоставили персидской миниатюрной живописи обилие творческого материала: «Хамсе» вместе с «Шахнаме» Фирдоуси являлось наиболее часто иллюстрируемым литературным произведением. ru.wikipedia.org
- Источник знаний о персидском музыкальном творчестве. ru.wikipedia.org Детальные описания музыкантов в «Хамсе» сделали поэмы Низами главным источником современных знаний о персидском музыкальном творчестве и музыкальных инструментах XII века. ru.wikipedia.org
Что касается влияния на турецкую поэзию, то многие поэты ставили себе целью создание «Хамсе» по образцу Низами, среди них — Хамди Челеби (15 век, на турецком языке). diclib.com