Как грузинское произношение имени Нина связано с русским языком?

Возможно, имелось в виду, как грузинское имя Нино (ნინო) связано с русским именем Нина. ru.ruwiki.ru sinonim.org

Есть версия, что имя Нина — это русифицированная форма грузинского имени Нино. www.baby.ru Предполагается, что оно может означать «благодатная», «дарующая благо». www.baby.ru

При этом этимология имени Нина неясна. ru.ruwiki.ru kartaslov.ru Есть и другие версии происхождения: например, ряд исследователей выдвигает теорию, что имя Нина изначально являлось краткой формой более длинных русских имён, таких как, например, Антонина, и только с годами стало самостоятельным наречением. www.baby.ru