Голландский язык оказал следующее влияние на развитие языков в Азии и Карибском бассейне:

• В Индонезии голландский язык оказал значительное влияние на формирование лексики и терминологии современного индонезийского языка в конце колониального периода. 2 Особенно заметен вклад нидерландского языка в таких сферах, как история, лингвистика, лесное хозяйство, антропология и юриспруденция. 2
• В Карибском бассейне голландский язык стал официальным языком Карибских островов, которые остаются под суверенитетом Нидерландов. 1 Однако он не является доминирующим языком на этих островах. 1 Например, на островах Аруба, Кюрасао и Бонайре преобладает креольский язык папьяменто, основанный на португальском, испанском и западноафриканских языках. 14