Гавайская концепция охана нашла отражение в современной популярной культуре, в частности в кино, мультипликации и литературе. 5
Один из ярких примеров — мультфильм «Лило и Стич» (2002) студии Уолта Диснея. 12 В нём рассказывается о небольшой семье, которая принимает в качестве своего члена маленькое инопланетное существо. 1 Главные герои отмечают: «Охана — значит семья, а в семье никогда и никого не бросают и не забывают». 1
Также в популярной культуре есть упоминание оханы в контексте интернет-сообществ: известный гавайский музыкант Израэль Камакавивооле под словом «кибер-охана» часто имеет в виду своих друзей по интернет-чату. 1
Кроме того, слово «охана» вынесено в название фильма «Охана. В поисках сокровища». 1
В целом в фильмах и книгах часто встречаются примеры оханы — тесно сплочённые группы героев, которые помогают друг другу в трудную минуту. 5 Такие «семьи по духу» нередко оказываются сильнее кровных уз. 5