Фразеологизм «яблоко раздора» отразился в искусстве и литературе, используясь как метафора для обозначения незначительных событий, которые становятся причиной крупных конфликтов. www.astromeridian.ru
В литературе выражение встречается, например, в следующих произведениях:
- В. Скотт, «Приключения Найджела». xn----8sbbbaytbth1ah7bj.xn--p1ai Автор использует фразу: «Можно подумать, что вы принесли в своём кармане яблоко раздора, милорд, ибо вы перессорили между собой короля, принца и герцога, а также многих придворных, до этого благословенного дня даже не подозревавших о вашем существовании». xn----8sbbbaytbth1ah7bj.xn--p1ai
- У. Теккерей, «Ярмарка тщеславия». xn----8sbbbaytbth1ah7bj.xn--p1ai В произведении есть цитата: «Я, например, знаю случай, когда банковый билет в пять фунтов послужил яблоком раздора, а затем и вконец разрушил полувековую привязанность между двумя братьями». xn----8sbbbaytbth1ah7bj.xn--p1ai
- М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина». xn----8sbbbaytbth1ah7bj.xn--p1ai vk.com Автор пишет: «Дело переходило из инстанции в инстанцию и служило яблоком раздора между судебной и административной властями». xn----8sbbbaytbth1ah7bj.xn--p1ai
- Л. Н. Толстой, «Князь Серафим». www.astromeridian.ru В произведении есть мотив раздора, когда кажущиеся незначительные действия становятся причиной глубоких разногласий и внутреннего конфликта. www.astromeridian.ru
В искусстве фразеологизм «яблоко раздора» также отразился, например, в названии советской комедии 1962 года — «Яблоко раздора». vk.com Фильм поставлен Валентином Плучеком и Екатериной Сташевской по пьесе Михаила Бирюкова «Солдат вернулся домой». vk.com