Фраза No news is good news («Нет новостей — хорошие новости») отразилась в культуре и языке как устойчивое выражение, которое означает, что отсутствие новостей о каком-либо событии или человеке указывает на то, что, скорее всего, всё в порядке. 35

В культуре фраза нашла отражение в различных произведениях, например, в книге Джеймса Хауэлла «Письма знакомых» (ок. 1645). 2 Также существует праздник No News is Good News Day («День без новостей»), который отмечают 11 сентября. 3

В языке выражение стало идиомой, которая используется для передачи определённых идей. 5 Например, оно может применяться в ситуациях, когда нужно выразить уверенность в том, что, если нет плохих новостей, то и хорошие не заставят себя ждать. 1