Фраза «Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей» стала крылатой в русском языке благодаря своей популярности. 12 Она взята из романа Александра Пушкина «Евгений Онегин» и содержится в первых двух стихах строфы VII из главы IV. 2

Уже при жизни поэта стихи о женщинах из главы IV расценивались как размышления не заглавного героя поэмы, а именно автора. 2 В 1835 году в петербургском журнале «Библиотека для чтения» появилось следующее рассуждение: «Чем меньше женщину мы любим, / Тем больше нравимся мы ей, — сказал поэт, — и это такая истина, которой примеры мы видим к несчастию слишком часто». 2 В этой цитате обращает на себя внимание замена «тем легче» на «тем больше». 2

С тех пор выражение получило распространение в русскоязычной культуре, литературе, средствах массовой информации, интернете. 2 Оно цитируется, подвергается видоизменениям, обыгрыванию, часто применяется в ироническом, сниженном плане. 2