Фраза «Ай да Пушкин, ай да сукин сын!» стала культурным феноменом в русском языке благодаря Александру Пушкину. 14 Он произнёс её в ноябре 1825 года в письме к своему другу поэту Петру Вяземскому после прочтения только что законченной трагедии «Борис Годунов». 2

Пушкин использовал слова, обычно имеющие негативную коннотацию («сукин сын»), чтобы выразить одобрение. 4 Такой приём называется «антифразис» и заключается в употреблении слов в противоположном значении. 4

После публикации переписки Пушкина и Вяземского фраза получила широкое распространение. 4 Её стали применять в шутливой форме как дружескую похвалу и радость от прекрасно выполненной работы или искусно реализованного замысла. 1