Фраза «акуна матата» (в оригинале — «хакуна матата») с языка суахили, распространённого в странах Африки, отражает философскую позицию «жить без забот». 12

Другие варианты перевода: «проблемам тут не место», «не переживай, не бери в голову». 2

Эта философия предполагает, что не нужно лишний раз беспокоиться из-за каких-то мелочей, а с какими бы трудностями ни пришлось столкнуться, нужно их стойко перенести и продолжить жить. 1