Французский язык сохранился в провинции Онтарио (Канада), где доминирует английский, благодаря развитию билингвизма. 1

Некоторые аспекты, способствующие сохранению французского языка:

• Преподавание французского в школах. 1 Многие англоязычные дети изучают французский язык, как и дети, для которых ни английский, ни французский язык не являются родными. 1
• Использование французского в некоторых областях социальной жизни. 1 Например, с конца 1980-х годов французский язык может использоваться в судах провинции. 1
• Роль католической церкви. 1 По мнению исследователей, она долгое время играла и продолжает играть важную роль в сохранении культурной идентичности, в том числе через поддержку французского языка. 1
• Переход с одного языка на другой в повседневном общении. 1 В разных ситуациях франко-онтарийцы переходят с английского языка на французский и наоборот. 1

В Онтарио французский не является официальным языком, но допускается его использование в округах, где проживает более 5 тыс. франкофонов или же меньше, если их доля составляет от 10% и более к общей численности населения округа. 3