Уменьшительные формы женских имён в польском языке формируются несколькими способами: 1

• Добавление -ся к усечённой основе слова. 1 Например: Барбара — Бася, Катажина — Кася, Юстына — Юстыся, Янина — Яся, Малгожата — Малгося, Зофья — Зося и т. д.. 1
• Добавление суффикса -к- к имени. 1 Например: Юлия — Юлька, Рената — Ренатка, Беата — Беатка, Лидия — Лидка и так далее. 1
• Добавление суффиксов -уня или -юня. 1 Например: Эльжбета — Эльжуня, Эва — Эвуня, Алиция — Алюня и т. п.. 1
• Реже встречается -ча в конце имени. 1 Например: Юлия — Юльча, Каролина — Карольча, Валентына — Вальча и т. п.. 1
• Иногда часть слова отсекается и в конце добавляется просто -я. 1 Например: Анна — Аня, Алиция — Аля, Халина — Халя, Рената — Реня и т. п.. 1

Чётких правил при формировании уменьшительных форм имён не существует, поскольку часто это индивидуально. 2