В эпоху глобализации национальные языки подвергаются различным изменениям, среди которых:
- Установление единых норм общения, жанров и стилей речи. www.sibran.ru Это объясняется несоизмеримостью картин мира, которые передают разные языки. www.sibran.ru Любой язык может служить средством укоренения сходных ценностей и формирования социальной идентичности. www.sibran.ru
- Заимствование слов из мировых языков. alley-science.ru Такие слова есть во многих языках мира и легко ассимилируются во всех сферах. alley-science.ru Носителям языков и представителям разных культур становится проще общаться и понимать друг друга. alley-science.ru
- Трансформация форм существования языка, размывание границ между ними, смягчение и разрыхление нормы. www.hse.ru Это происходит под влиянием языковых контактов, вызванных социальными процессами и распространением электронной коммуникации. www.hse.ru
- Появление гибридных языковых форм. lgz.ru Например, на базе местного языка и английского, местного языка и языка мигрантов. lgz.ru Также возникают зоны дву- и многоязычия. lgz.ru
- Угроза исчезновения региональных языков. alley-science.ru Это происходит из-за постоянного увеличивающегося влияния, растущей популярности основных международных языков и развития новых технологий. alley-science.ru
Таким образом, глобализация оказывает значительное влияние на формирование национальных языков, вызывая как положительные, так и отрицательные процессы.