Афоризмы в русской языковой традиции могут формироваться разными способами, среди них:
- Использование простых выражений из просторечия и устного народного творчества. 3 Литературный язык черпает из них готовые средства выражения. 3
- Употребление цитат или их обломков. 3 При этом не указывается источник или автор, которому принадлежит цитата. 3
- Использование пословиц и поговорок. 35 Это массовые афоризмы, у которых нет конкретного автора. 5 Они формировались и шлифовались в течение веков, аккумулировали коллективный человеческий опыт и передавались от поколения к поколению. 5
- Использование прецедентных текстов. 1 К ним относятся фразы из фильмов, широко известных эстрадных миниатюр и т. п.. 1
- Пополнение за счёт интернет-ресурсов. 1 Сегодня интернет служит своеобразным источником пополнения фонда русской афористики. 1
Афоризмы отражают систему морально-этических, нравственных ценностей языкового коллектива и служат средством, позволяющим выявить особенности восприятия мира носителями языка. 1