Формирование арабского стиля в поэзии происходило под влиянием различных факторов. 13

Зарождение арабской поэзии относят к VI веку. 1 Источником послужила устная словесность племён, которые жили на территории Аравийского полуострова. 1 Выходившие из уст древних поэтов произведения распространялись в народе и разносились представителями кочевых племён. 1

В V–VII веках отмечается подъём арабской поэзии. 1 Её главными формами стали касыда, кыта, муката (аморфные фрагменты). 1 Характерная черта поэзии в это время — монорим: состав каждого стиха представлен одним предложением, являющимся самостоятельной смысловой эстетической единицей. 1

В VIII веке формирование арабской литературы происходило с участием выходцев из завоёванных территорий. 1 Халифат стал местом появления народных традиций, познания истории своего народа. 1 Здесь учёные создавали собственную теорию, метрику поэтических стилей, занимались переводом научных и культурных трудов древности на арабский с персидского и других языков. 1

При Аббасидах центр мусульманской империи стал Багдадом. 3 С момента прихода династии к власти поэзия временно перестаёт пользоваться уважением при дворе. 3 Когда же она вновь стала популярной, то уже претерпела глубокие изменения. 3 К тому времени большое влияние обрело переводческое движение: подавляющее большинство известных греческих философских произведений было переведено на арабский язык. 3 В результате, хотя традиционные формы поэзии были сохранены, она изменила тон и приобрела заметно «интеллектуальную» тенденцию. 3

В XI–XII веках во время общего культурного расцвета в поэзии появляются интересные новации. 4 Здесь созданы новые виды поэзии, такие как мувашшах и заджал (мелодия). 4

Современная арабская поэзия по большей части своей посвящена существенным изменениям, которые произошли на Ближнем Востоке за последнее столетие. 3