Фольклор и мифология влияют на развитие магического реализма в литературе, вдохновляя авторов и формируя повествование. 3
Некоторые особенности влияния:
- Использование образов из фольклора. 2 В книгах магических реалистов можно встретить образы, заимствованные из южноамериканского фольклора. 2
- Применение мифа как приёма осмысления действительности. 2 Создавая новую мифологию или апеллируя к уже устоявшейся, писатели стремились показать, что фантастические твари и стоящие за ними проекции позволяют проникнуть в суть явлений глубже, чем сухой научный анализ. 2
- Смешение фольклорных героев, языческих символов, древних легенд и сказаний. 4 В произведениях магического реализма первобытные духи нередко становятся не только свидетелями, но и участниками происходящих событий. 4
Например, в «Королевстве этого мира» Алехо Карпентье действие происходит на Гаити во времена правления Анри Кристофа. 3 Присутствие гаитянского вуду, исторический контекст и сверхъестественное органично сочетаются. 3
Таким образом, фольклор и мифология служат источником вдохновения для авторов, работающих в жанре магического реализма, и влияют на характер повествования, объединяя фантазию и реальность. 14