Флейта Пана стала символом Пана и его мифологической роли благодаря легенде о происхождении инструмента. 24

Согласно ей, древнегреческий бог Пан, повелитель леса и рощи, влюбился в нимфу Сирингу. 24 Она испугалась устрашающего вида Пана и попыталась убежать. 4 Сиринга попросила речного бога укрыть её, и он исполнил её желание. 4 Бог реки превратил нимфу в камыш, а Пан, разыскивая её, срезал торчащие из воды стебли. 4

Влюблённый принялся целовать срезанные тростинки, как вдруг, случайно вдохнув в один из них, услышал прекрасное пение Сиринги. 4 Собрав несколько стеблей, Пан изготовил из них музыкальный инструмент и не расставался с ним уже никогда. 4

С тех пор бог Пан изображается с многоствольной флейтой в руках, и инструмент получил название «флейта Пана». 4