Философия и образ жизни Омара Хайяма повлияли на развитие мировой литературы и культуры следующим образом:

• В поэтической форме Хайям изложил свою философию. 5 В его рубаи, которые излагают житейскую мудрость в простой и доступной форме, рассматриваются разные темы: смысл жизни, мораль, устройство мира. 5
• Максимальную известность четверостишиям Хайяма принёс Эдвард Фицджеральд. 2 Английский поэт случайно нашёл тетрадь с творениями Омара, которые он сумел перевести на латынь, а затем и на английский язык. 2
• Философия Хайяма взволновала общественность. 2 Поэт предлагал, чтобы люди наслаждались жизнью здесь и сейчас и не беспокоились о том, что может произойти после смерти. 2
• Рубаи пробудили интерес к научным достижениям Хайяма, которые учёные заново открыли и переосознали. 2

В настоящее время Омара Хайяма оценивают как одну из самых видных фигур в истории мировой поэзии и науки, его работы переведены на все языки мира. 1