Философия дзэн-буддизма повлияла на развитие японской поэзии, способствовав формированию целых поэтических направлений и эстетических категорий. 1

Некоторые аспекты влияния дзэн на японскую поэзию:

• Появление поэтики созерцательности и минимализма ваби-саби. 1 Китайские стихи из чаньских монастырей, попав в Японию, дали начало этому направлению. 1
• Формирование жанра хайкай. 14 Форма хайкай подходила для парадоксальной проповеди монахов и достижения состояния мусин («не-ума») и просветления сатори. 1
• Заимствование дзэнских тем и мотивов. 1 Авторы-самураи и горожане заимствовали эти темы, и они стали господствующими в поэзии раннего Нового времени. 1
• Влияние на дадаизм. 1 Западный литературный авангард, с его стремлением к простоте формы и отрицанием рационализма и сложной эстетики, был близок к средневековым категориям японской культуры, сложившимся под влиянием дзэн. 1
• Влияние на жанр хайку (хокку). 5 Дзэн-буддизм оказал значительное влияние на возникновение и развитие этого поэтического жанра, который олицетворяет вечную неразрывную связь человека и природы. 5