Слово «фиаско» стало культурным термином для обозначения провала благодаря истории итальянского комика Бианконелли. 25

Однажды он решил разыграть перед публикой весёлую пантомиму с большой бутылью в руке. 5 Но рассмешить зрителей ему не удалось. 3 Тогда актёр со словами «Это ты, фьаско, всему виной!» — грохнул бутылку на землю. 2

Такая выходка вызвала шквал смеха, публика шутку оценила, а фраза про «фиаско» ушла в народ. 2 Впоследствии при актёрских неудачах вспоминали именно её: «Это фиаско, Бианконелли, это фиаско». 2

Так слово «фиаско» (по-итальянски — «бутылка») получило значение «актёрская неудача», а затем «неудача, провал» вообще. 5