Как феномен ослышек влияет на восприятие популярных песен?

Феномен ослышек (мондегрина) влияет на восприятие песен, затрудняя понимание текста. femmie.ru dzen.ru

Некоторые причины возникновения ослышек:

• Шум и отсутствие визуального контакта. dzen.ru vk.com Расслышать слова в песне сложнее, чем в простой речи, потому что приходится отделять слова от музыки. dzen.ru
• Недостаточный словарный запас, непонимание интонационных особенностей, незнание грамматических конструкций. dzen.ru Это в первую очередь касается песен на иностранном языке. dzen.ru
• Сложносоставные слова. vk.com Услышав в потоке речи длинный набор звуков, мозг пытается их логически сгруппировать и разбить на несколько слов поменьше, в итоге коверкая смысл всей фразы. vk.com
• Активный словарный запас. dzen.ru Скорее «услышишь» в песне те слова и сочетания слов, которые употребляешь вместе, если активно используешь их в речи. dzen.ru

Ослышки могут иметь массовый характер. e-koncept.ru Например, многие поклонники Джимми Хендрикса годами слышали строчку «Excuse me while I kiss this guy» вместо «Excuse me while I kiss the sky» в песне «Purple Haze». vk.com e-koncept.ru

В случае, если исходный текст представляет собой известную песню или стихотворение, частая ослышка может приобретать популярность. ru.wikipedia.org