Феномен Хацунэ Мику связан с японской культурой и традициями следующим образом:

• Имя персонажа происходит от слияния японских слов, обозначающих «первый» (初, hatsu), «звук» (音, ne) и «будущее» (ミ, miku), что означает «первый звук будущего». 1
• Образ Мику взят из японских комиксов в стиле аниме. 2
• Популярность виртуальной певицы именно в Японии связывают с любовью японцев наделять неодушевлённые предметы душой, которая уходит корнями в синтоизм или анимизм, а также в давнюю традицию каракури нинге, или автоматизированных деревянных кукол. 1 Таким образом, японцы более готовы принять виртуального персонажа за «человека». 1
• Мику стала символом японской поп-культуры. 3 Её образ можно встретить повсюду: от аниме и манги до видеоигр и товаров. 3