Вопросы к Поиску с Алисой
Феномен enfant terrible отразился в европейской и русской литературе следующим образом:
В европейской литературе исключительное положение «ужасного ребёнка» рядом с «нормальными» персонажами ставило его в центр повествования многих сказочных и приключенческих повестей. ru.wikipedia.org Зачастую это главные герои книги, вокруг которых строится весь сюжет литературного произведения: Том Сойер, Незнайка, Буратино. ru.wikipedia.org
В России выражение «Enfant terrible» получило распространение уже в середине XIX века, уже тогда оно употреблялось по отношению к взрослым людям. ru.wikipedia.org Оно встречается в произведениях Михаила Салтыкова-Щедрина и Льва Толстого. ru.wikipedia.org Например, в «Анне Карениной» Л. Толстого так прозвана княгиня Мягкая, известная своей простотой и грубостью обращения. ru.wikipedia.org
Также в русской литературе примером enfant terrible можно назвать Василия Розанова, которого называют самым противоречивым русским философом и enfant terrible русской литературы. {6-host}