Как европейский романтизм повлиял на развитие русской литературы?

Европейский романтизм оказал значительное влияние на развитие русской литературы. 23

В период зарождения русского романтизма активно осуществлялись переводы иностранных романтических произведений, откуда была почерпнута часть приёмов. 3 Например, родоначальником русского романтизма В. А. Жуковский увлёкся переводами поэзии английских романтиков-лейкистов и создал несколько лирических баллад, сюжеты которых были позаимствованы из произведений иностранных авторов. 3

Под влиянием европейского романтизма в русской литературе появилось внимание к переживаниям и чувствам человека, а не окружавшим его обстоятельствам. 25 Произведения открывали читателям богатство, сложность и противоречивость человеческой души. 2

Вместе с тем русский романтизм имел и свои особенности: в отличие от западноевропейского, он сохранил исторический оптимизм — надежду на возможность преодоления противоречий между идеалом и действительностью. 25