Европейская литературная традиция повлияла на создание сказки «Красавица и чудовище» через использование сюжетов, которые уже существовали в народных сказках, мифах и легендах. 4

Некоторые из произведений, которые послужили источниками для сказки:

• Миф Апулея об Амуре и Психее. 45 Это один из самых старых записанных в Европе близких сюжетов. 5
• Сборник итальянского писателя Джованни Франческо Страпаролы «Приятные ночи». 45 Впервые сказка, схожая с «Красавицей и чудовищем», попала в этот сборник в 1553 году. 5
• Немецкая сказка «Поющий, прыгающий жаворонок». 1 Она включена в сборник немецких народных сказок, составленный братьями Гримм, и имеет некоторое сходство с «Красавицей и чудовищем». 1

Кроме того, версия сказки Габриэль-Сюзанн Барбо де Вильнёв сформировалась на обломках галантных сказок, но впитала идеи новой интеллектуальной эпохи — Просвещения. 2

Также есть мнение, что рассказ де Вильнёв, возможно, был вдохновлён реальной историей испанца Педро Гонсалеса, известного как Петрус Гонсалвус. 1