Понимание шёпота в разных культурах может отличаться, например:
- В Древней Руси волхвы читали заклинания очень тихо, так как верили, что громко высказанные пожелания и просьбы могут услышать злые люди или духи и сглазить, навредить. russian7.ru Особенностью «волшебного» шёпота были правильно подобранные слова, создающие ритм, который воздействовал на подсознание человека. russian7.ru Считалось, что в шёпоте главное — это шипящие и свистящие звуки. russian7.ru
- В британской культуре считалось, что перешёптываться в компании — крайне дурной тон. travel.stackexchange.com
- В американской культуре шёпот считают уместным в определённых ситуациях, например во время экзамена, сольного выступления или в тихом месте, где никто не разговаривает. travel.stackexchange.com
- В Нидерландах с юных лет учат, что невежливо говорить шёпотом, когда вокруг другие люди. travel.stackexchange.com
Таким образом, понимание шёпота в разных культурах может быть связано с различными культурными традициями и верованиями.