Этикет влияет на межкультурные коммуникации следующим образом:
- Позволяет выбрать уместные формы общения. elib.bsu.by Приветствия и прощания, извинения и благодарности, поздравления и пожелания, просьбы и предложения — всё это определяется нормами этикета. elib.bsu.by
- Помогает избежать неловких ситуаций. netology.ru Не зная традиций и правил этикета, принятых в стране собеседника, можно попасть в неудобное положение. netology.ru Например, в Европе принято прямо смотреть в глаза собеседника, чтобы проявить внимание и дружелюбный настрой, а в азиатских странах такой взгляд расценят как вызов. netology.ru
- Определяет социально значимые позиции в коммуникации. www.gramota.net Например, степень официальности или неофициальности коммуникантов, их равенство или неравенство в ситуации общения. www.gramota.net
Таким образом, для эффективной межкультурной коммуникации важно не только владеть базовыми навыками речевого поведения, но и знать и понимать особенности общения, характерные для представителей других культур. spravochnick.ru