Как эрративы используются в современной литературе?

Эрративы используются в современной литературе как выразительный приём для передачи речевого портрета персонажа. 1

Для достоверной передачи реальной исторической эпохи и культурной среды героя писатель продумывает создаваемый художественный образ до самых тонких деталей в его внешности, одежде, поведении и, безусловно, речи. 1 И именно нарушение орфографической и графической норм языка помогает это реализовать в полной мере. 1

Также эрративы могут использоваться для передачи интонации и оценки. 2 Учитывая их коннотацию и дополнительные смыслы, они хорошо подходят для этого. 2

Например, в произведении Чехова «Ну, публика!» эрративы помогают ненамеренно услышать речь персонажей и представить их образы в своём воображении. 1