Эрративы используются в современном искусстве и литературе для создания особого речевого эффекта. 3 Они позволяют наделять привычные слова дополнительными смыслами, придавать им коннотацию, чаще всего ироническую или презрительно-снисходительную. 1
В художественных произведениях эрративы могут использоваться для речевой характеристики персонажей. 1 Учитывая их коннотацию и дополнительные смыслы, они хорошо подходят для передачи интонации и оценки. 1
В фантастических произведениях эрративы могут выполнять функцию привязки к реальности, рождённой воображением конкретного автора и произведения. 4 Например, в романе «Божик» искажённое «божок» пишется с заглавной буквы, создавая тем самым комичный эффект. 4
Также эрративы часто используют в рекламе, так как помимо информационной цели она старается и вызвать эмоции. 3