Эпиграфы влияют на восприятие и интерпретацию художественных произведений несколькими способами:
- Раскрывают замысел автора. 1 Эпиграф может выразить основную коллизию, тему произведения, предупредить произвольность толкования его идеи. 1
- Создают фон для понимания событий и характеров. 1 Эпиграфы вводят читателя в обстановку действия и создают определённое настроение. 1
- Обозначают главную интригу произведения. 1
- Дополняют характеристику героя. 1 Иногда эпиграф выделяет детали портрета персонажа. 1
- Устанавливают интеллектуальный контекст. 3 Эпиграф может установить связь между текущим текстом и более широкими литературными, философскими или культурными традициями. 3
- Формируют читательское ожидание. 5 Нередко эпиграф получает новое осмысление после прочтения текста, что заставляет читателя вновь возвращаться к нему и реинтерпретировать его смысл. 2
Таким образом, эпиграф выступает в роли опоры для адекватного восприятия основного текста: он привлекает внимание читателя, удерживает его и стимулирует познавательный процесс. 2